« Loftleidir » signifie en islandais « voies des airs ». Tréleidir, ce sont les voies des arbres : tré est l'arbre, leiðir sont les voies. L'aigle aux ailes pointues est celui de Loftleidir ; l'arbre, les cordes et les scies croisées sont le métier ; les trois boucles de corde représentent soigner, contrôler et préserver.
Einar Aakrann, mon grand-père
Loftleidir Icelandic Airlines au Luxembourg – la première compagnie aérienne low-cost du monde, qui a rendu le vol transatlantique abordable pour les gens ordinaires.
Delano : « Lux takes to the skies – a tale of 2 airlines » · aero100-lu.org
« … que la paix règne enfin dans le monde. »
Tageblatt, 31 décembre 1974 – vœux de Nouvel An, dans une période économiquement difficile pour l'aviation
Cela correspond exactement à mon état d'esprit. D'où le nom, d'où le signe.
Eric Aakrann, mon père
Il a cru en moi quand peu le faisaient, et m'a porté quand il le fallait. Sans lui, cette entreprise n'existerait pas.
« Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. »
Hébreux 11,1
Qui plante des arbres ne sait souvent pas quelle taille ils pourront atteindre.
Et arborist.lu ?
C'est sous ce nom que j'ai commencé, et c'est sous ce nom que beaucoup me connaissent. Tréleidir.lu, c'est la même personne, la même entreprise, le même travail – avec un nom qui raconte quelque chose de moi.
À qui appartient aujourd'hui le domaine arborist.lu n'est pas clairement établi, suite à des malentendus ; la clarification reste dans mes intentions. Tréleidir est en réalité le nom d'une ASBL en projet, pour des actions de préservation du patrimoine et de transition respectueuse. Il se peut donc qu'entreprise et association se séparent à nouveau un jour – l'idée de fond reste la même.
Trois signes, une idée
